外貿(mào)詢盤英文模板_其他外貿(mào)知識_外貿(mào)知識網(wǎng)

詢盤又稱詢價,是指買方或賣方為了購買或銷售某項商品,向?qū)Ψ皆儐栍嘘P(guān)交易條件的表示。在國際貿(mào)易的實際業(yè)務(wù)中,一般多由買方主動向賣方發(fā)出詢盤??梢栽儐杻r格,也可詢問其他一項或幾項交易條件以引起對方發(fā)盤,目的是試探對方交易的誠意和了解其對交易條件的意見。

外貿(mào)詢盤英文模板_其他外貿(mào)知識_外貿(mào)知識網(wǎng)

詢盤的內(nèi)容可涉及:價格、規(guī)格、品質(zhì)、數(shù)量、包裝、裝運以及索取樣品等,而多數(shù)只是詢問價格。所以,業(yè)務(wù)上常把詢盤稱作詢價。詢盤可采用口頭,書面形式,電子郵件等形式。

詢盤范例

DearSir,

Weareinterestedinbuyinglargequantitiesofsteelscrewsinallsizes.

WewouldbeobligedifyouwouldgiveusaquotationperkilogramC&FLiverpool,England.Itwouldalsobeappreciatedifyoucouldforwardsamplesandyourprice-listtous.

Weusedtopurchasetheseproductsfromothersources.Wemaynowprefertobuyfromyourcompanybecauseweunderstandthatyouareabletosupplylargerquantitiesatmoreattractiveprices.Inaddition,wehaveconfidenceinthequalityofyourproducts.

WelookforwardtohearingfromyoubyreturnE-mail.

Sincerely,

Xxx

親愛的先生,

我們有興趣購買各種尺寸的大量鋼螺釘。

如果您每公斤C&FLiverpool給我們報價,我們將不得不承擔(dān)責(zé)任。如果您能將樣品和價目表轉(zhuǎn)發(fā)給我們,我們將不勝感激。

我們曾經(jīng)從其他渠道購買這些產(chǎn)品。我們現(xiàn)在可能更愿意從貴公司購買,因為我們知道您能夠以更具吸引力的價格供應(yīng)更大批量的產(chǎn)品。此外,我們對您的產(chǎn)品質(zhì)量充滿信心。

我們期待通過回復(fù)電子郵件與您聯(lián)系。

此致

Xxx

回復(fù)詢盤模板

1.未付款訂單

Dear$buyer,WehavegotyourorderofXXXXXX。?Butitseemsthattheorderisstillunpaid.IftheresanythingIcanhelpwiththeprice,size,etc.,pleasefeelfreetocontactme.Afterthepaymentisconfirmed,Iwillprocesstheorderandshipitoutassoonaspossible.Thanks!BestRegards

親愛的買家,

我們已收到您的XXXXXX訂單。但似乎訂單仍未支付。如果有什么我可以幫助的,價格,尺寸等,請隨時與我聯(lián)系。付款確認(rèn)后,我會處理訂單并盡快發(fā)貨。謝謝!

最好的祝福

xxxx

2.已付款訂單

Dear$buyer,YourpaymentforitemXXXXXXXhasbeenconfirmed.WewillshipyourorderoutwithinXXXbusinessdaysaspromised.Afterdoingso,wewillsendyouane-mailnotifyingyouofthetrackingnumber.Ifyouhaveanyotherquestions,pleasefeelfreetoletmeknow.Thanks!BestRegards

親愛的買家,

您對XXXXXXX項目的付款已經(jīng)確認(rèn)。我們將按照承諾在XXX個工作日內(nèi)發(fā)貨。完成后,我們會向您發(fā)送一封電子郵件,通知您跟蹤號碼。如果您有任何其他問題,請隨時告訴我。謝謝!

最好的祝福

3.發(fā)貨后

Dear$buyer,TheitemXXXXXXyouorderedhasalreadybeen?shippedoutandthetrackingnumberisXXXXX.Theshippingstatusisasfollows:XXXXXX.Youwillgetitsoon.Thanksforyoursupport!BestRegards親愛的買家,

您訂購的XXXXXX項目已經(jīng)發(fā)貨,跟蹤號碼是XXXXX。運送狀態(tài)如下:XXXXXX。你很快就會收到它。感謝您的支持!

最好的祝福

留言與評論(共有 0 條評論)
   
驗證碼: